宁波话—修养篇-宁波民俗

[学习] 　　木勿凿勿通，人勿学勿懂 意为人要明理就要学习，比兴句。木，木料，木材；通，凿通，比喻开窍；学，学习知识；懂，懂业、明理、解惑。 　　磨刀勿误砍柴工 比喻化在学习上的时间会在使用时赢回来。磨刀，为将柴砍得更快些而在事先磨刀；误，耽误；工，工效，工夫。 　　活到老，学到老，还有三样没学到 意为学无止境。三样，多样，比喻学不完。 　　秀才不怕衣衫破，只怕肚里呒没货 意为有知识就能改变处境。秀才，读书人；不怕，不在乎；衣衫破，比喻贫穷；肚里，实为头脑里；呒没，没有；肚里呒没货，指没有真知识、真本领。 　　读得书多黄金秋，勿耕勿种自然收 意为有知识就会有收获。黄金秋，丰收的秋季；自然收，自然地有收获。 　　补漏趁天晴，读书趁年轻 意为年轻时正是学习的好时光，比兴句。补漏，修补漏的房子；趁年轻，利用年轻的时光。 　　少年读书，石板刻字；中年读书，粉笔写字；老年读书，河里划水 比喻因记忆力不同，各年龄段的学习效果也不同，勉励少年多读书。石板刻字，比喻记处得牢；粉笔写字，比喻虽然有痕迹但肤浅而不能久长；河里划水，比喻留不下痕迹，水音“世”。 　　少勿学，老上吊 犹言少年不学习，老大徒伤悲。老上吊，比喻到老因没有学识成为无用之人而急得上吊。 [志气] 　　人有志，竹有节 比喻志气即是节气。志，志向，志气；节，以竹节比喻气节。 　　不怕人家看不起，只怕自家勿争气 意为有志之人不在乎一时一事的评价。看不起，小看，得不到承认；自家，自己；勿争气，没有志气。 　　人穷志气高，勿好也会好 意为穷则思变在志高，有志可改变命运。勿好也会好，意为即使命运不好，结果也会好起来。 　　有心大海捞针，呒心小事难成 意为有心人再难的事也能成功，无心的人小事都做不成。有心，有心人，有某种志向、肯动脑筋的人；大海捞针，大海能捞针，比喻做成极不易做到的事；呒心，无心，没有志向不动脑筋。 　　蜒蚰蛳螺上宁波，只要日脚多 比喻只要肯下功夫，什么事都做得成。蜒蚰蛳螺，蜒蚰，一种爬行很慢的软体动物；上宁波，意为从乡下上城，路途遥远；日脚，日子，指爬行的时间。 [性格] 　　性格生成，落雨清淋 比喻个性强的人宁可吃亏不改初衷。生成，从娘胎里带来；落雨，下雨天；清淋，不打伞无遮盖地承受雨淋，比喻不做假不屈服。 　　有桥勿过，情愿游河 同上。有桥勿过，比喻可以使巧、舞弊、借口、顺竿爬；情愿，发自内心的愿意，心甘情愿；游河，比喻从难而进。 　　龙门要跳，狗洞要爬 意为能上能下、能屈能伸。龙门，鲤鱼跳龙门，比喻光耀的事，大事业；跳，跳跃，豪迈美丽；狗洞，为狗出入的门洞，比喻卑微的事；爬，爬行，比喻卑劣的行为。 　　跌勒倒，爬勒起 意为能屈能伸。勒，得；跌勒倒，跌得倒，能主动跌到，比喻能忍受屈辱；爬勒起，起得来，站得起来，比喻能自强图翻身。此谚又用作比喻反覆无常的小人。 　　豆腐心肠，越煮越硬 以煮豆腐比喻，意为莫看软心肠，激起来越激越硬。豆腐心肠，心肠如豆腐；煮，（正如）煮豆腐。 　　心直口快，致怨招怪 意为城府不深，出口伤人。致怨，致人怨恨；招怪，招人责怪。 　　河直呒风水，人直呒家基 意为心直积不下财，比兴句。风水，堪舆学所指的宅基、坟地的地理形势，认为其会影响主人家族子孙的盛衰凶吉；呒风水，占不到好的风水；人直，为人耿直、少心眼，不为自己留后路；家基，家产。 　　刀快勿怕头大 意为快刀子敢杀大头，比喻不惧对象敢于直言。刀快，比喻口快；头大，难杀难砍，比喻对象非同一般。 　　宁受挤，勿受气 意为物质条件可以差些，但心情要愉快。宁，宁愿，宁可；受挤，承受拥挤，也指合理的竞争；受气，受委屈，受歧视而心里不舒适。 　　鞭竹实心根根硬，毛竹虽高节节空 前半句比喻实在人、硬汉，后半句比喻虚荣、华而不实的人。鞭竹，行鞭的竹根（俗称鞭子），生在地下，不为常人所见；实心，鞭竹形如竹而实心；根根硬，指每一根都坚硬；毛竹，一种大竹，其笋壳有毛而名；空，空心，比喻没有内在素质。 　　硬到底，苦到死 意为性格死硬，一生吃苦。硬，性格坚硬不屈，桀骜不驯；苦到死，一生苦，死音“洗”。 　　屙缸石子臭僵硬 比喻无理还固执的人。屙缸石子，粪缸里的石块；僵硬，坚硬，固执；臭僵硬，又臭又硬。 　　耳朵勿硬，心思勿定 意为听得太多自己拿不定主意。耳朵硬，比喻有主见，不受别人闲话的干扰；心思，想法，主意；勿定，拿不定主意，左右为难的样子。 　　受亏三分，心平气和；后退一步，天长日久 意为能承受吃亏，处事会忍让，这样自己也心气平和，心景开朗，与人相处也会长久。受亏，吃亏，接受难堪；三分，三成，十分之三；后退，指忍让、退让、主动放弃一些利益或优势；天长日久，时空开阔，处世长久。 　　捏捏怕捏煞，放放怕放煞 比喻犹豫不决。捏，收拢五指握物；捏煞，捏死；放，伸开手指，放手；放煞，放走。 [胆识] 　　艺高胆大，财大气粗 意为身怀技艺胆量壮，人有钱财魄力大。艺，泛指武艺、技艺、艺术；胆，胆量；气，气息，气势，作风习气；粗，粗大，起势不凡。 　　衣裳贼破，胆子贼大 意为贫穷则无后顾而有胆量，比喻亡命之徒。贼，非常，带有贬义，有“脱底”的意思。 　　胆大做将军 意为有胆量才能领头举事。胆大，胆量大，有胆识，敢作敢为；将军，泛指有权威、有指挥能力的成功者。 　　呒事勿可胆大，有事勿可胆小 意为平时要谨慎，临事不可慌。呒，没有；事，事端变故；胆大，大意，无所谓，没有防范之心；胆小，吓破胆，惊惶失措。 　　敬了父母勿怕天，纳了赋税勿怕官 意为做事规矩则高枕无忧。敬父母，意为尽孝；天，天道责罚；纳赋税，意为守法尽忠；官，官府，指法律制裁；此谚以“忠”、“孝”为处世标准。 　　除死呒大事，讨饭永勿穷 意为大不了一死，活着总有生路，引申为百无顾忌。前半句，意为天下之事唯死为大，但我不惧死；后半句意为即使落到行乞的地步，也不致会清贫而无法生活。 　　前怕狼，后怕虎，只好摸摸鸡屁股 意为胆小怕事的人只配做些没出息的事。 　　满眼生人，自抲章程 意为情况不明、孤独无援时须自已有主张。生人，生疏人，不能帮助你的人；抲，捉拿，引申为把握；章程，主意，主张。 　　树叶瓣跌落怕头拷开 比喻胆小，害怕客观侵害。树叶瓣，树叶；跌落，掉下；拷，敲打；头拷开，摔破脑袋。 　　走路怕踔煞蚂蚁 比喻胆小，害怕主观错误。踔，踩踏，音“闹”；踔煞，踩死。 [德行] 　　万贯家财勿算富，一分仁义值千金 间为与人恩惠赢得德声才是真正财富。贯，旧时制钱以千钱为一串，称一贯；一分，一点；仁义，仁爱正义，指关心、帮助别人，为人主持正义，以至杀身成仁，以身殉义；值，价值。 　　勿是侬格财，勿落侬格袋 意为不该自己得到的钱财不可贪图。侬格，你的；财，钱财，财物；袋，口袋，私囊。 　　人靠良心树靠根，走路纯靠脚后跟 意为立身须有良知，比喻句。靠，凭借，依靠；良心，良知，善心；纯靠，完全依靠；脚后跟，脚跟。 　　天地良心，到处通行 意为普天之下皆凭良心行事处世。天地良心，良心可鉴天地，也为“天知地知我知”时的良知；通行，流通，实行。 　　脚踏路中心，不怕论短长 意为只要为人正直、行为端正，就不怕别人非议。路中心，道路的正中，比喻行得正；论短长，别人的议论。 　　积德百年，丧德一日 德声是长期行仁义的结果，不慎则毁于一旦。积德，积累德行德声；百年，比喻需很长时间；丧德，丧失德声；一日，比喻瞬息之际。 　　做了好事千年存，做了坏事万人恨 意为做好事即是积德，反之则损德。千年存，流芳百世；万人恨，万众愤恨责骂。 　　人到无求品自高，官到能穷方为清 意为无私欲、守清贫乃是最高境界。人，常人；无求，无所求取，无欲；品，品格；自高，自然高尚；官，官员；能穷，能承受贫穷而不贪；清，清廉，也指俗所谓的“清官”。 　　出钱有功德，勿用拜菩萨 意为出钱做公益事业就是功德。出钱，资助公益；功德，本义为佛教所指的行善、诵经、超度亡灵，引申为功劳和恩德；后半句指不用拜佛去求取没有实际意义的功德声名。 　　施庵两只，勿如筑路三尺 同上。施，布施，资助佛事；庵，尼姑（女僧）住的佛寺；筑路，修筑公共道路。 　　良心生背脊 比喻违反良知。良心，良知，善心；生，长在；背脊，背面，背部。 　　老勿看《三国》，小勿看《水浒》 意为老不能奸、少不能乱。老，年长，多经历阅历的老者；《三国》，罗贯中《三国演义》，意为书内多计谋描写，成年人越看越奸滑；小，小孩，未成年人；《水浒》，指施耐庵《水浒传》，意为书内多不规行为描写，未成年人会效仿而不能自持。 　　读《出师表》不落泪不可谓忠，读《陈情表》不落泪不可谓孝 意为可以两篇文章来检验一个人的忠孝之情。《出师表》，诸葛亮前后《出师表》，臣子之忠心在文中表现得淋漓尽致，感人肺腑；《陈情表》，李密的《陈情表》，孝子之情在文中抒发得催人泪下。 [谦慎] 　　十个指头有长短 比喻每个人并不是一样的，有人有优点，有人有短缺。 　　牛勿知角弯，马勿知面长 比喻不知自己的缺点与不足的人。角弯，牛角弯曲，暗喻不正直；面长，马脸部长而不雅，暗喻长面冷淡。 　　知过改过勿为过，重搭戏台重敲锣 意为改正错误就是进步，可以再从头做起。过，过失，过错；重，重新；戏台、锣，以重新演戏比喻重新做正确的事。 　　自傲馒头白，咬开纯是麦 比喻没有内在本领而自吹自擂。自傲，自己炫耀自己；纯是，全是；麦，麦粒，“麦”音为押韵而设，无专门意义，泛指质量不好的东西。 　　让人勿算低，过后占便宜 能忍让最终会得到便宜。让人，对人忍让，不得理不饶人；低，低招，下策；过后，事后；便宜，好处，便利，方便合适。 　　忍一步少闯祸，让三分平安过 意为忍让保平安。忍，忍让，忍性；一步，一着，一个本来要发生的行为；闯祸，惹出祸怏；让，谦让，忍让，应还手（口）而不还手（口）；平安过，过得平安。 　　小洞勿补，大洞吃苦 比喻小缺点不改正，到酿成大错误时反害苦了自己。洞，漏洞；吃苦，吃苦头，受到惩罚、报应。 　　小心呒大错 小心不会犯错误。小心，注重，留神，谨慎；大错，大错误。 　　勿听老人言，吃亏在眼前 意为不听老人的话会吃亏。吃亏，受损失；在眼前，即马上就发生。 　　若要好，问三老；三老勿应，必有毛病 意为要正确为人处事，就多请教老人。好，为人处事做得好；问，询问，求教；三老，先秦的乡官，今泛指老人；勿应，不应答，没反应；毛病，问题，有不对的地方。 　　鲁班师傅造凉亭，小讨饭来批评 比喻再高明的人也会有缺点。鲁班师傅，春秋鲁国的能工巧匠公输班（般），引申为能工巧匠；凉亭，亭子，因可蔽日纳凉而名；小讨饭，乞丐；批评，出自民间故事，乞丐批评鲁班不懂凉亭的用途（指多系乞丐过夜处），少了一颗挂讨饭篮的钉子。 　　老虎屁股摸不得 比喻专横、听不得不同意见。 [勤俭] 　　夫勤呒荒地，妇勤呒破衣 意为夫妻勤劳丰衣足食。夫，丈夫；呒荒地，土地不荒凉，意为有收获；妇，妻子；呒破衣，意为织成足够的布来做衣。 　　勤是财外财，用掉还会来 意为勤劳是不竭的财源。勤，勤劳；财外财，意为看不见、意识不到的财富；后半句意为勤能不断生财，用掉，指化掉勤劳换来的钱；还会来，指财富又会产生。 　　会赚勿如会积 意为财富的积蓄比赢利的本身还重要和有效。赚，获得利润，赢得利润；积，积蓄。 　　要得人家比种田，勿得人家比过年 意为要比勤劳，不比奢侈。得，和，与；人家，别人；种田，泛指勤劳耕作；过年，多奢侈排场，泛指排场 　　三早抵一工，月亮当灯笼 意为起早摸黑，勤劳耕作。三早，三个早上；抵一工，抵上一个工日；后半句指摸黑劳作。 　　苦成罗卜头，吃穿勿用愁 意为只有辛劳劳动，才有丰衣足食。苦，辛劳；罗卜头，去缨子的罗卜干瘪无生气，比喻辛劳人的样子；勿用愁，不必担忧。 　　手脚慢泛，起早落晏 意为以勤补拙。慢泛，动作缓慢；起早，早起干活；落晏，落夜，干活到天黑。 　　快手势，勿值慢两爹 意为两人同心干，胜过一高手。手势，出手；快手势，快手，高手；勿值，值不上，比不了；慢，指手势慢，出手慢；两爹，父子俩。 　　家有千金，勿值日进分文 意为积财再多也有限，细水长流财无限。家有，指祖上积留；千金，喻钱多；勿值，比不上，值不了；日进分文，天天有分文赚进；分文，比喻小笔收入。 　　宁可买勿及，勿可买吃食 意为有钱买用不买吃。买勿及，买不合算的用品，意为用品再不合算总不会一下消耗光；吃食，闲食，另食，意为另食一下就吃光，只能化为粪便。 　　吃勿穷，穿勿穷，算计勿好一世穷 意为贫穷常因不会理财。算计，打算，安排；一世，一生，世音“洗”。 　　冬勿节省春要愁，夏勿勤力秋无收 意为冬天节约以渡春；夏天耕耘有秋收。冬。冬天，只有消耗没有收入的季节；节省，节约；春要愁，指陈粮（黄）吃光，新粮（青）未收，青黄不接要发愁；勤力，勤快；收，收获，收成。 　　后山黄泥要吃崩 意为坐吃山空。后山黄泥，即使后门山的黄泥能吃；崩，指挖掘过度而崩塌。 　　少年勿做家，老呖当狗爬 意会少小不懂节约，到老穷得一文不名。做家，又称“做人家”，节约；老呖，老了，到老的时候；当狗爬，比喻爬地行乞，比狗不如。 　　过口要算盐，家基要算田 计算家财首先要看土地有多少，意为只有能再产出的才是真正的财产，比兴句。过口，小菜；要算，要把…计算在内；家基，家产，一家的财富；田，水田，意为能不断产出，增加财富。 [懒怠] 　　大懒差小懒，小懒差石板 意为懒惰人老支使别人干，结果一事无成。差，支使，指派，派遣；差石板，意为没人可指派，只能指派给没有生命的石板，作为一句推托之词，也不愿自己去完成。 　　生话不寻，赌场拆赢 比喻不务正业。生话，行业，工作，职业；不寻，不找寻；拆赢，捣乱，从中得好处或获得快感。 　　癞四避端午 本义为蛙类动物冬眠至端午以后复苏，比喻躲避重要关节。癞四，青蛙，四，古体作“ ”；避，违避，民间把冬眠理解为有意违避；端午，音“冬五”，农历五月初五端午节。 　　航船埠头轧出人 比喻优势反成劣势。航船，农村中的客船；埠头，停靠船只的小码头；航船埠头，意为家住在小码头四周；轧出，误了船班；人，住院在四周的人。 　　多做力来，多歇病来 意为勤能长力，懒要致病。多做，多干活；力，力气，劲；来，意为生长出来；歇，休息，歇闲。 　　山怕无树地怕荒，人怕懒惰花怕霜 意为懒惰的人无药可救、一事无成，比喻句。怕，只怕，只担心。 　　吃呖来，做呖呆 比喻只图享受不肯付出。吃，吃饭；呖，…的时候；做，干活；呆，装呆，不肯干活而故意缓慢应付，象是傻乎乎的不会。 　　吃饭耸山挖土，做生话声声叫苦 同上条。耸山，陡坡；挖，音“划”；耸山挖土，比喻轻松方便，驾轻就熟；做生话，干活。 　　懒牛屎屙多，懒汉明朝多 意为懒汉的借口是“明天再做”，比兴句。屎屙，屎尿，意为拉屎拉尿时可以暂得休息；明朝，明天；多，意为经常推托到明天。 　　快活朴尸，饿煞肚子 比喻懒汉最终也受苦。快活，清闲，空闲，适意，音“快话”；朴，发朴，水泡或变质而发胖；朴尸，尸体，比喻身子，贬义；饿煞，饿死；肚子，音“嘟子”，胃。 　　越囤越懒，越吃越馋 囤，住，引申为休息、赋闲。 　　头夜忖忖千条路，天亮还是摸老路 意为千思万想还是老办法，比喻只想而不敢做。头夜，前一天晚上；忖，想；千条路，比喻有许多新的方案做法；天亮，早上，音“天娘”；摸老路，比喻照旧做。 　　搭搭日子过，苦苦阿狗大 意为无大志向，得过且过。搭，混过；苦，辛劳；阿狗，常用的男小孩乳名。 　　早困晏爬起，败光爹娘老家基 意为不会起早摸黑地辛劳的人得不到大收获。困，睡觉，睡眠；晏，迟；爬起，起床；爹娘老家基，由爹娘传下来的祖传家产。败光，指吃光用光，意为赚不到就只能吃家产。 　　嘴巴馋痨，多得难熬 揶揄嘴馋者贪吃思食而自寻烦恼。多得，多余的，自招的；难熬，心里难受，不舒适。 　　馋痨看牛等种田，馋痨新妇等送年 揶揄口馋的人等待吃的机会。馋痨，口馋，馋鬼；看牛，放牛娃，泛指农村中的帮工；等种田，等待种田时节，此间因田间劳动强度强，农家上下午均备有点心，放牛帮工虽不如种田辛劳，也可跟着吃；新妇，儿媳妇，暗指上有精明节俭的婆婆主持家政；等送年，等待大年夜祭神，此间各家必将最好的菜肴揣上，儿媳妇也有解馋的机会。 　　扫地扫一地中心，汰面汰一鼻头梁 比喻懒人应付事务。地中心，地面的中间部分，央音“娘”；汰面，洗脸，汰间“强”；鼻头梁，指脑门鼻梁四周一块。 　　出门勿弯腰，进门没柴烧 意为生活靠随时有心。弯腰，指捡柴禾。 [智愚] 　　风急落雨，人急生智 意为急中生智，比兴句。风急，风气紧，起大风；落雨，下雨；人急，人在紧急中。 　　百样事情百样巧，独怕巧门你不要 事事有巧门，只要有心去探求。百样，各种各样；巧，巧门，奥秘所在；不要，不愿探求，不去啄磨。 　　好汉斗智勿斗力 意为智高于力，较量当以智胜。好汉，勇武威猛劫富济贫的汉子；斗，争斗，较量；智，聪明，才智。 　　多嚼出滋味，细忖出主意 意为好方案来自精密的思考，比兴句。细忖，精细地思考；主意，想法，计谋，方案。 　　乖人看一眼，笨人摸到晏 意为智愚在反应上的差异。乖人，聪明人；看一眼，指看后即明了原理把握要害；笨人，愚钝的人；摸，摸索，找不到要领；到晏，到夜。 　　绣花枕头烂稻草，聪明面孔笨肚肠 意为形似聪明徒有其表。绣花枕头，指漂亮而放在显眼的位置；烂稻草，指枕头的内充物；聪明面孔，一副看似聪明的容貌；肚肠，比喻心思、脑筋、才智。 　　头呒埭，蜘蛛还当蟹 意为思路不清。头埭，思路，想法；头呒埭，没有思路，思路混乱；后半句，形象化比喻其思想混乱。 　　自家笨，还要埋怨刀钝 意为愚钝的人总找客观的借口。自家笨，自己笨，自身笨；刀钝，比喻，泛指客观条件不好。 　　笨是介笨，问勿肯问 意为愚钝而不谦虚。是介，是那样的；问，向人请教，询问。 　　贪多嚼勿烂 比喻学习内容不宜过多。贪多，贪图多吃，比喻多吸纳；嚼勿烂，嚼不碎，比喻不消化。 　　宁可给乖人背包袱，莫给笨人出主意 意为甘当明人门下，不当笨人师。乖人，聪明人；背包袱，意为做随从杂役，供其驱使；前半句意为跟聪明人可学到聪明；出主意，想办法，出点子，提出解决问题的方案；后半句意为给笨人出了主意他也做不到、做不好，反而说主意不好。 　　跟随好人学好，跟随老虎学咬 犹言“近朱者赤，近墨者黑”。好人，正派人；学好，指学习做正派人；咬，咬人。 　　学好三年，学坏三天 意为变坏轻易学好难。学，学习做人处世的道理和习惯；三年、三天，比喻时间长短，效果反应的快慢。 　　好记性，不如烂笔头 意为要勤动笔。记性，记忆力；烂笔头，比喻文章写得不好，引申为用笔写。 　　现时勿学用时迟 意为为用而学，从现在开始。现时，现在，这时候；勿学，不学习；迟，指后悔晚了，再学来不及了。 　　笨贼偷捣臼，笨人挡亮头 比喻愚笨人常做旁人一看就知道不该做的事。笨贼，愚笨的小偷；捣臼，石臼，不值钱又粗笨不 　　易搬动；挡亮头，挡灯光，使别人缺乏光亮而看不清东西。